あけましておめでとうございます
今年もよろしくお願いします

今年もありました

昨年も年賀ハガキのひつじのマフラーに
仕掛けがあると話題になりましたが、今年は！？



よ～く見て下さい。

肉眼では厳しいですが、拡大画像なら・・・

　（答えはこちら）
　↓　↓　↓　↓










わかりますか？
線の部分に、 「あけまして」
「おめでとうございます」

他にも、色々とあるみたいですよ

お年玉くじの当選番号を調べるついでに
楽しく探してみて下さい

すごしやすい秋になりました
この季節、佐賀大学への留学生の方で、にぎわいます。
銀行印や、登録・滞在証明などに押す印鑑など…

日本語がペラペラでお上手な方から、
まだ通訳のお友達が必要な方まで・・・
私たちも、身振り手振りを交えてコミュニケーションを
取りながらの接客だったりします（笑）

せっかく日本に来たからと、周りの人も
巻き込みながら、その人その人の思う
「ニッポン ノ インカン」を作ろうと
あれこれ考えたり、楽しそうな方も少なくありません。

共通するのが、出来上がりを受け取る時に
「ホッとした顔」（←なんとか出来た！）
「嬉しい！」（←自分の印鑑が出来た！）
というリアクションがあることです。
私たちも嬉しくなります。


ここで一つご提案。
せっかくの印鑑、お名前を漢字表記で作られるのは
いかがでしょう？

文字自体が意味を持つ漢字、色んな当て字が出来るので
それを考えるのも楽しく、また日本生活の中でその字を
使うと周りの方との会話のきっかけにもなるでしょう♪

================
印鑑　－INKAN－
Japanese traditional Signature(PERSONAL SEAL)

■ 製作時間15分～ : production time 15min.～
■ 店頭渡し ： Shop Delivery

【営業日、時間】Business days,Business hours
月曜日～金曜日(Monday－Friday)
9:30～19:00
土曜日(Saturday)
9:30～17:30

先日、新商品でご紹介しました
「消せるマット」、
またお買い上げがありました

接客中に、私が消せるマットにメモして使っていたら、


　「いいですね～それ！」
と、ご購入されました。


　 Ｓサイズより、書きやすいＬサイズが好評です

ゴム印をお受取に年輩の男性のお客様が来店されました

「ここのお店は椅子があるからいいですね。
これはいい考えですよ。車から降りてお店に入ったら
ちょっと座りたいもんね」と話しされました。

私達はお客様とゆっくりとお話ししながら笑顔で接し、
ご要望に応じた対応でご注文を頂けるように
努めています。

笑顔で帰られたら嬉しいです。


■名刺・ゴム印　お急ぎなら、佐賀スタンプへ■

おばあちゃん、お母さん、お子さんが４才と２才くらいの
男の子、３世代でのご来店がありました。
お母さんの実印・銀行印を作るためです。

おばあちゃんとお母さん、お二人であれこれと
見てまわられ、私からも色々ご説明やアドバイスを
しました。

下のお子さんは店内をくるくると回ってご機嫌でしたが
お兄ちゃんは初めてのお店が珍しく、あちこち触ったり
お母さんとお話ししたいようでした。
お母さんは気が気ではありません。

お兄ちゃんの相手をしながらでは、なかなか
おばあちゃんとお母さんの相談もしづらい様でしたので
お兄ちゃんには、体験コーナーで
スタンプを押したり、お絵描きをして遊んでいてもらいました。
夢中になって遊んでくれたので、その後は
おばあちゃんとお母さんも相談がすすみ、ご購入
いただきました。

お子様連れではなかなか来店も気が引けるかもしれませんが
キッズコーナーではありませんが、こういう事も出来ます。
(ちなみに私はアンパンマンとしまじろうの似顔絵が得意です、笑)
どうぞお子様連れでもおいで下さい。

意外と皆さん 知らない！
印鑑ケースにも、サイズがあります。

先日、ケースをお求めのお客様。
普通は印鑑を買う時にケースも一緒に
購入されるので問題ないのですが、
今回はケースのみだったのでサイズを確認。

「娘の印鑑なんで、ちょっとわからないなー」
とおっしゃるので、実印なのか銀行印なのか…
などお話ししてから見当を付け、当店の
印鑑の現物をお渡ししてさわってもらって
無事、ケースのサイズが分かりました。

ちなみに、サイズというのは印鑑を手に持つところの
長さではなく、"印影の丸の直径" が "ケースのサイズ"です。

※厳密には外国の物など、長さも
　　違う事もありますが、普通一般に流通しているのは
　　規格が決まっています

印鑑を買う時には、「ケースは要らないかな」と思われる
かもしれません。
でも、落として欠けたりすると大変です。
印鑑ご購入の際にはぜひ、ケースも一緒にお求め下さいね！

それと、使っていくうちにケースの朱肉が薄くなったり
ボロボロになったりします。
当店では朱肉の交換を50円で承っております。
こちらも、お気軽ご利用下さい。
キレイな朱肉で、気持ちよく捺しましょう♪

今日は可愛いお子さん３組来てくれました

２才と３ヶ月のお子さん連のお客さまです
迷われてましたが
子供達はその間、遊びの広場のスタンプでずっと
喜んで遊んでいてくれました
印鑑受け取りの時、写メでカラー風水の言葉を
撮られ、印鑑とその言葉を一緒に取っておき
記念にするそうです
お母さんのやさしさが伝わり、心が暖かくなりました

レモン色　金運　希望向上心
ミント色　安全　信頼 リラックス

２組めはシャチハタの受け取りにお父さんとお母さんと
一緒の幼稚園児さんでした

３組めは小学生も来てくれました

みんな遊びの広場で遊んで
おりこうに待っていてくれました


■即日仕上げのご相談なら、佐賀スタンプへ■

ご商売をされているお客様がご来店。
商品をイメージする名刺を作りたいそう。

「では、商品の写真を名刺に載せましょうか？」
から始まり、レイアウトをよりデザイン重視に、
写真を２種類使って２パターンを校正出しする事に。

相談しながら、お客様は驚きの連続でした。
「えっ！そんな事も出来るんですか？」
「じゃ、こんな風にしてもらってもいいですか？」
ひとつひとつを、喜びのリアクションを交え
ご相談して下さるお客様に、こちらも嬉しくなりました。

校正を見に来られて、２パターンの片方に決定。
さらにご家族に書道をされている方があるとの事で
屋号とお名前を書いたものをご持参でした。
「名前を、これに変えられますか？」
とのお尋ねに
「もちろんです。」とお答えすると、またまた
嬉しそうに笑っていただけました。

さて、その名刺の出来上がり。
仕上がりの確認にお見せした瞬間、「うわぁ！」と
大感激のご様子！
今にも配りたいとの思いが溢れんばかりでした。

こんなに喜んでいただけるなんて、素直に嬉しかったです。
「またお客様に喜んで頂けるものを作りたい！」
そう思いました。

■名刺・ゴム印　お急ぎなら、佐賀スタンプへ■
続き▽

朝、開店間もなくいらしたお客様 急ぎの名刺のご注文でした。
｢夕方欲しいんだけど…佐賀スタンプが早く出来るということだから｣
どちらからか聞かれたご様子でした。
｢出来上がり 電話差し上げます。４時頃お作りしておきますので｣と
伝えました。
４時には出来上がり　取りに来られたお客様は大変喜んで帰られ
ました。
お客様の御要望に添えて私も嬉しく思いました。


■即日仕上げのご相談なら、佐賀スタンプへ■

のし袋に押す名前のゴム印が欲しいと男性のお客様がご来店になりました。

当店ではのし用ゴム印は筆書きのイメージで"楷書体"と"行書体"の
２種類をご用意してます。

お客様は「う～、選びきらんな～」とだいぶ迷ったご様子でした。
そこで、書体を決める参考に出来合いの"御香典"や"御仏前"といった
のし袋の上の方に押すゴム印の現物をお見せしました。



お客様は「こういうのがあるとは知らんやった！」と"御祝"等
いくつか一緒にご購入頂く様になりました。この既製品が行書体
でしたので、名前のゴム印も揃えて行書体にする事にしました。

　　最後に「これを押すスタンプ台を」とのことだったので、
　　御祝い・お悔やみどちらにも使えるスタンプ台"慶弔用スタンプ台"をおススメして
　　それも買って頂きました。



　　当店ではこうして会話の中から
　　"お客様一人一人への一番セレクト"を
　　見つける様につとめています。
　　迷っているお客様こそぜひご来店下さい。





■名刺・ゴム印　お急ぎなら、佐賀スタンプへ■